В своей короткой публикации мы бы хотели поздравить известную певицу и телеведущую с отличным выбором!
Что бы ни писали скандально известные издания, мы не хотим ковыряться в частной жизни наших игроков, но не отреагировать на последние новости не можем.
В своем интервью в июне 2008 перед избранием на пост главного управляющего PSA Ричард Грэхам обозначил три приоритетные задачи, которые необходимо решить профессиональной ассоциации для того, чтобы вывести сквош на новый уровень. Мы приведем отрывки из его интервью в оригинале, а затем сопроводим их русским переводом.
Number two: I am very aware of the fact squash has not been getting a fair crack in the media. It has to be really thought through how the sport is packaged. On the media front I have two lines of attack. I would like to work with the established media such as the international television channels to get squash a higher profile and more viewing hours, but also concentrate on the new media that is coming on stream. There are a lot of new players are now evolving in the media world who are looking for content and we have a very well established sport with a lot of content.
Номер два: Мне известно, что сквош не получает должного освещения в средствах массовой информации. Мы должны очень серьезно задуматься над тем, каким образом представить наш спорт. Что касается средств массовой информации, мое видение таково, что мы должны выбрать две линии атаки в этом направлении. С одной стороны, мне бы хотелось работать с уже зарекомендовавшими себя средствами массовой информации, такими как международные телевизионные каналы, для более полного информирования зрителей о сквоше и предоставления ему большего количества зрительских часов на телевидении, но с другой стороны, нужно сконцентрироваться на новых средствах массовой информации, которые выбрали основным каналом передачи информации - интернет. В настоящее время много новых игроков, которые так или иначе связаны с медиа-миром и хотели бы получить большее освещение сквоша в средствах массовой инофрмации. Со своей стороны у нас есть что предложить - хорошо развитый вид спорта, обладающий большим объемом хорошо структурированной информацией о себе.
Далее, отвечая на очередной вопрос журналиста, он сказал:
Q: IN THE PAST THE SPECTATORS FOR MAJOR TOURNAMENTS HAVE LARGELY BEEN PEOPLE WHO PLAY SQUASH. WITH DECLINING NUMBERS OF PLAYER AND COURTS, WHAT IS THE ANSWER?
A: I was at the ATCO Super Series with my wife and Zia Al-Turki was there with his wife and Sheila from the PSA was there. I looked around the audience and they were probably the only three women. Everybody else was a very knowledge fan-base of men who loved the game. If you market to people who already love the sport, you are on a road to nowhere. My priority is to bring in new audiences. Obviously the way the sport is packaged is important, but I think the players are a very big marketable factor. I am a red-blooded heterosexual male but even I could recognize that the two French players who were on the court were good looking boys. And I was surprised that there was not more of a female following for men’s squash the way it has occurred in other sports. For example Roger Federer has a big female following and so has Nadal. Now I don’t want to go down the route of players wearing thongs on court, but I think these players are very marketable.
Вопрос: В прошлом, большинство зрителей главных турниров были сами же игроки в сквош. Когда количество кортов и игроков уменьшается, чего нам ожидать от зрителей?
Ответ: Я имел возможность наблюдать сквош на матчах ATCO Super Series с моей женой. Там же присутствовал Zia Al-Turki (председатель Совета Директоров PSA) со своей женой и Шейлой из PSA (Sheila Cooksley - координатор турниров серии World Tour). Я обернулся, чтобы взглянуть на аудиторию присутствующих зрителей и заметил среди них всего трех женщин. Все остальные были знакомые лица мужского пола, которые являются давнишними любителями игры. Если вы стараетесь раскрутить спорт среди людей, которые уже в него влюблены, то эта дорога в никуда. Моя главная задача - это привлечь новую аудиторию. Очевидно, что важно то, как спорт подается в средствах массовой информации, однако, я думаю, что сами игроки являются хорошим инструментом в продвижении спорта. Являясь по натуре гетеросексуальным мачо, даже я могу признать, что сейчас на корте играют два смазливых француза. Для меня было большим удивлением обнаружить, что в отличие от других видов спорта, женская половина не настолько привязана к мужчинам из мира сквоша. Например, Роджер Федерер и Надаль имеют большое количество фанаток-женщин, сопровождающих их на всех турнирах. Я бы не хотел, чтобы наши игроки повышали интерес к игре, облачаясь в стринги на корте, но полагаю, что они могут быть частью маркетинговой компании сквоша.
Мне кажется, что нашим игрокам теперь есть что ответить функционерам из PSA.
Со своей стороны хотели бы пригласить Лолиту на все наши турниры в качестве почетного зрителя. Готовы выделить ей самые ВИПовские места, которыми располагаем и предоставить ей достойное обслуживание. Если Лолита приведет с собой своих знаменитых друзей и подруг, будем ей благодарны вдвойне. Мы не собираемся спрашивать что, где, когда, во сколько или сколько раз. Мы хотим показать большему количеству людей свой спорт и, самое главное, тех, кто в него играет. Ведь правду говорил главный функционер из PSA, нашим игрокам есть, что показать.
Дима, отличный почин!!!
Мы обещали тебя рекламировать, так вот, свое слово - сдерживаем!
Кто же следующий?
Комментарии 27:
Сквош сообщество преподносит много новостей последнее время :)))
Ответить
Перегружаем информацией? Надо сбавить обороты?
Ответить
Каждый свободный сквошист должен внести свою лепту в популяризацию сквоша!!
Ответить
не-не, наоборот! неожиданно))) в яндекс.новостях еще можно почитать по слову "сквош" новостей желтых))
Ответить
Даешь сквош в Массы!!!))
Ответить
Всем привет! Сегодня сбежал от докторов. Уже прыгаю и вожу авто))) Не реально хочется на корт!!! Скоро увидимся!!!
P.S. Да, Леха, ты хозяин своего слова...-:) Из какой тачки снимал???.... Хорошо зашифровался-:)...
Ответить
Димон, мы уже заценили твою популярность, приятно видеть знакомые лица!!!
Север продвигает сквош уже 10 лет, а ты ба-бах... и за день поднял в топы новостей яндекса))
Ответить
Антон, мне кажется ты что-то попутал. Прошу меня сюда не приплетать. Уж чего мне точно не хотелось, так это стать героем скандальных новостей Яндекса и информационным поводом для желтой прессы.
Ответить
скандалы... интриги... расследования.... показать все, что скрыто)))
Ответить
Читай топик внимательно. Там совсем про другое.
Ответить
Димыч, вот это земляк! )))))
Ответить
А есть ли еще идеи как сделать сквош популярнее в мировом масштабе? Есть некоторые возможности повлиять на данный процесс ;)
Ответить
Ирина, приветствуем Вас на этом сайте))) Ваши комментарии освежат и разнообразят наш форум)))
Ответить
Ну? может кому-то из девочек начать встречаться с Джастином Тимберлейком???
Ответить
так он же любит мальчиков, нет? :)
Ответить
Так какая разница? Любит-не любит.... Главное - пиар =)
Ответить
папараццевское видео тут -
http://www.delfi.ua/news/entertainment/music/article.php?id=522000
Ответить
Вот ты и попался)) теперь мы знаем, кто снимал) Вы с Димоном все спланировали, негодяи)))
Ответить
Предлагаю продолжить популяризацию сквоша. Кто за?
Ответить
Ооооооооооо, наконец-то!!!
А то тут о тебе уже гимны складывают, так соскучились =)
Ответить
Я за! Следушие игры девочки проводят в бикини. К весне плавно переходя топлесс... :)))))))))))
Ответить
А мальчики что? Одетые играть будут, что ли?
несправедливо =))))))
Ответить
Да, сквош мне нравится все больше и больше! :))
Ответить
Сербел появился))) готовься к сече в субботу!!!
Ответить
Я-то всегда готов! Особенно к сече, и особенно в субботу!
Ты, главное, глазик подлечи, чтобы отмазок не было, почему в финале мне слил :)))
Ответить
да я с завязанным глазом и сачком для креветок тебе не солью)))
готовь пиво пенное проигранное))))
Ответить
кто бы тут заикался про пиво.
кто-то 5 литров сока мне должен )))))
Ответить